恋人が離れていくのが辛いわけではないの（2）建礼門院右京大夫集

2.橘の香をかぐと・・

古今集（夏）の歌に「五月待つ花橘の香をかげば昔の人の袖の香ぞする」（読み人知らず）があります。この歌が念頭にあったのでしょう。

　「心ありて　見つとはなしに　たちばなの
　　にほひをあやな袖にしめつる」

歌意は、「何か特別な思いがあったわけではないの、ただ昔の歌のように香を袖に染めてみました」

古今集の「昔の人」とはかつて親しかった恋人のことで、その人の袖の香りが懐かしいという歌を思い出して詠まれました。思いが届かぬ人の残り香をかぎ、かつての日々を思い出しているのでしょう。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社