再び始まる自伝的物語（4）建礼門院右京大夫集から

4.秋きては

中宮にお仕えしていた女房に代わって詠んだのが次の歌です。

　　「秋きては　いとどいかにかしぐるらむ
　　　色ふかげなる人のことの葉」

選字を「あき記弖者いと登い可にか志具
　　　　流羅無意ろ布可介難る人の
　　　　こ度乃葉」

一種の歌を三行書にしています。一見して、行の幅が広がったり狭まったりしているのが分かります。自然の川の流れを想起させるかもしれません。

「しぐる」には、時雨が降る、と涙を流す、の意味があります。また、「紅葉の色が深くなる」と、「深く物思いすることの葉」をかけて、意味が複層的に広がりを持っていきます。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社