夏野の草や、水鶏よ（4）建礼門院右京大夫集

4.所たがへのふみ

『源氏物語』の夢浮橋の巻に
　「今日は、なほもて参りたまひぬ。所違へにもあらんに、いとかたはらいたかるべし」

浮舟が出家を決意し、現世の人間関係を断ち切ろうとしているときに、薫君からの手紙を受け取り、拒む場面で述べられています。

待つ女性のイメージを思い起こさせる題詠であり、ストーリー性のある歌が詠まれています。
現代であれば、「メール違い」といった所でしょうか。あまり情緒は感じられませんが、かつての手紙には趣があったともいえます。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　新潮社