花見のお土産に(5)建礼門院右京大夫集から

5.資盛の少将から

そして、資盛の少将がお返しの歌を詠みます。

　　「もろともに尋ねてをみよ　一枝の
　　　　花に心の下にもうつらば」

歌意は「お贈りした桜のひと枝がそれほどお気に召したのでしたら、この次は
　　　　ご一緒に桜の名所を尋ねてみませんか」*①

平家一門の公達と、ゆかりのある人々が桜の名所を訪ねた翌日、中宮様に桜のひと枝をお持ちになりました。中宮様の代わりに、建礼門院右京大夫が歌を詠まれた返しの歌が二首でした。

一説には、返し歌としては一首で十分なので、もう一首は、建礼門院右京大夫に詠まれたものだといわれています。そのように考えると、その後の展開につながるようにも思われます。

　*出典：①建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社