芭蕉の俳諧はどう展開したか(2)

2.國破れて山河あり
芭蕉は、平泉で杜甫の春望を思い、「夏草や」の句を詠みました。
春望
「國破山河在　　　城春草木深
　感時花濺涙　　　恨別鳥驚心
　烽火連三月　　　家書抵萬金
　白頭掻更短　　　揮欲不勝簪」*①

戦乱のために都長安は壊されたけれども、山河はそのままの姿である。春になっても
戦火は止まず、家からの便りが待たれる。髪も白くなってしまった。当時、安禄山の
叛乱はいつ終わるともしれなかったのです。

その後、賊将が洛陽を棄てて逃げたため、華州から洛陽に帰ることができた、杜甫が弟を思って作った二首のうちの第二首目、乾元二年（759）春の「憶弟二首」をご紹介します。

　　　　「且喜河南定不問
　　　　　ギョウ城囲百戦今誰
　　　　　在三年望汝帰

　　　　　故園花自発春
　　　　　日鳥還飛断
　　　　　絶人煙久
　　　　　東西消息稀」*②

「故園」からの五句六句で自然の営みに変化がなく、春のなごやかさを歌っています。
人の世がたとえ戦乱にまみれ、姿を変えようとも変わらないものがあり、それが自然
であるということが胸に響きます。

　　　　　　　　　　*　出典：① 新修墨場必携　　山本正一編
　　　　　　　　　　　　　　　②漢詩と名蹟　　　鷲野正明