芭蕉自筆、奥の細道を読み書こう(5)

5.そして半紙に書いてみた

芭蕉の「俳諧」への考えは、「笈の小文」のはじめにあります。
「西行の和歌における、宗祇の連歌における、雪舟の絵における、利休が茶における、
　其貫道する物は一なり。」

「俳諧」は現在の「俳句」と異なり、「連句」を楽しむことが主流でした。「連句」とは、「連歌」と同様に「長句」（五七五の句）と「短句」（七七の句）を交互につけて
ゆく文芸です。*①

芭蕉は「俳諧」を改革し、新しい文芸を確立するべく求道していたと思われます。先達の
成したことに想いを馳せているのでしょう。

そして、「行春や鳥啼魚の目は泪」を変体かなを取り混ぜながら書くと上記のようです。
　　　　　
　　　　　　　　ゆく春や
　　　　　　鳥啼うをの免盤
　　　　　　　　　　な美多
　　　　　　　　芭蕉の句を

「行春」は漢字で始まるのが一行目から重いと感じましたので、かなで「ゆく」とし、
「春」は季節を表すのでそのままにしました。ポイントは「鳥啼」の「啼」の漢字です。
思いっきり良く伸ばします。そして、三行目の「美」を大きくしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　出典：*① 　伊藤善隆　「墨」234号