読みにくいかな古筆を読んでみる(2)

2.用例　　Example
早いもので、すでに立春が過ぎ、暦の上では春となりましたので、
春の歌を読んでみたいと思います。

色よりも香こそあはれとおもほゆれ　たが袖ふれしやどの梅ぞも
（古今和歌集　読み人しらず）
と、現在は読むわけですが、平安時代には上記のように書いていました。
ちなみに、こちらは関戸本古今集を臨書したものです。

解読しますと、
『いろよ利裳可こそあ者れ爾　面吠れ　
　堂可處て婦連しやとのむめ所尤』
　　　（爾は『に』と読み、関戸本筆者が書き間違えたと思われます）

なかなか難しいということがわかります。こうして、書いていると、
何故このような書き方をしていたのか？と疑問が湧いてくると思います。

そのことについては、次回に触れることとします。