資盛がかつて蔵人頭だった時に（3）建礼門院右京大夫集を書いて

3.水の泡と

釈文：「水の泡と　消えにし人の　名ばかりを　さすがにとめて　聞くもかなしき」

選字は「水の泡と幾えにし人農名は可利を　佐春可耳登免て聞久裳か奈志支」

鑑賞：「水の泡」消えやすいもの、はかないことのたとえ。『古今和歌集』恋「水の泡の　消えでうき身と　言ひながら　流れてもなほ　たのまるるかな」紀友則、がある。

歌意は「はかなく消えてしまったあの人の名前ばかりをとどめていて、すぐに耳を傾けてしまうのがかなしい。」

まさに水の泡ととけてしまった資盛の淡い姿を彷彿とさせる。

参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社