思ひがけない月夜の逢瀬（13）和泉式部日記を書いて

13.夜も更けて

釈文：「など、はかなきことにきこえなすほどに、夜もやうやう更けぬ。」

選字は「那と者可難支ことにきこえ奈　寸ほと爾夜毛やうヽヽ更希ぬ」

大意は「など、とりとめのない話をしていると、夜もだんだんと更けていった。」

参考文献：和泉式部日記　和泉式部集　野村精一校注　新潮社