維盛の恋に口を挟む（1）建礼門院右京大夫集から

1.維盛に思いを寄せるひと

光源氏の再来と称されるNHK『鎌倉殿の13人』にも登場する平維盛は、作者の
思い人である資盛の兄で、清盛の孫です。あまり歌を詠むことが得意ではありま
せんでしたが、その維盛に恋のアドバイスを試みる作者です。

中程からの詞書より
　「上臈だちて近くさぶらひし人の、とりわき仲よきやうなりしに、わが物申す
　　人のこのかみなりしは、御ゆかりのうへに、やがて宮人にて、ことにつねに
　　さぶらひし人、しのびて心かはして、かたみに思ひ合はぬにしもあらじと
　　見えしかど」

選字は、「上臈多遅て近久佐ふら日志人の登里
　　　　　わ支仲よきやう奈利し爾わか物申す人の
　　　　　この可み奈り志は御ゆ可利のう遍爾や可

　　　　　て宮人爾てこ登二徒年二散不らひ四人
　　　　　し能飛弖心か者志て可た美耳思ひ
　　　　　あはぬ爾し毛阿ら四と見え志可と」

「上臈」とは上臈女房の略で、身分の高い女房のこと。尚侍（ないしのかみ）、
　二位・三位の典侍（ないしのすけ）など。

　参考文献：建礼門院右京大夫集　糸賀きみ江校注　新潮社